Abrimos una caja de galletas que anuncian que nos puede tocar un DVD, y nos encontramos con esto:
Podéis pulsar encima para verlo más grandeEl mismo texto en catellano y portugués, sí, pero... ¿Notáis algo raro?
No, no es que no nos haya tocado nada, que ya estamos acostumbrados al famoso...
Aunque en su variedad portuguesa...
...no lo conocíamos.
No, buscad mejor.
¿Nada?
Pues a ver, ¿no os parece extraño que esto...
...traducido al portugués sea esto?
No hay comentarios:
Publicar un comentario